إجتاز مروان الشماخ الفحص الطبي مع كارديف سيتي بنجاح قبل أن يوقع  معه لمدة 4 أشهر.
المهاجم صاحب 32 سنة يصر على البقاء في بريطانيا وقد وجد إتفاقا مع كارديف المحتل للصف ما قبل الأخير في الدرجة الأولى الإنجليزية.
المدرب نيل وارنوك كان وراء طلب التعاقد مع الشماخ الذي لم يفلح في إيجاد فريق منذ رحيله عن كريستال بالاس في يونيو الماضي، بعدما عجز عن الإقناع وفشل في الإختبار مع أكثر من نادي