التحق نائل العيناوي بصفوف نادي روما الإيطالي، خلال هذا الصيف، قادما من نادي لانس الفرنسي، في واحدة من أهم الصفقات التي شهدها سوق انتقالات اللاعبين الأخير، حيث انتقل مقابل 23,5 مليون أورو، لتكون صفقته هي الصفقة العاشرة الأغلى في إيطاليا هذا الصيف.. فيما حلت صفقة اللاعب الفرنسي كريسطوفر انكونكو المركز الأول بمبلغ 35 مليون أورو، وقد انتقل من تشيلسي الإنجليزي إلى ميلان.  

وهذه لائحة أغلى صفقات سوق الانتقالات الصيفي في إيطاليا:

1 كريستوفر انكونكو (انتقل من تشيلسي إلى ميلان: 35 مليون أورو.

2 أردون يشاري (انتقل من كلوب بروج إلى ميلان): 36 مليون أورو.

3 فرانشيسكو كونسيساو (انتقل من بورطو إلى يوفنتوس): 32 مليون أورو.

4 سام بوكيما (انتقل من بولونيا إلى نابولي): 31 مليون أورو

5 نيكو غونزاليس (انتقل من فيورنتينا إلى يوفنتوس): 28,1 مليون أورو

6 نوا لانغ (انتقل من أيندهوفن إلى نابولي): 25 مليون أورو

6 ويسلي (انتقل من فلامينغو إلى روما): 25 مليون أورو

6 نيكولا كرستوفيتش (انتقل من ليتشي إلى أطلانطا): 25 مليون أورو

6 روبيرطو بيكولي (انتقل من كالياري إلى فيورنتينا): 25 مليون أورو

10 نائل العيناوي (انتقل من لانس إلى روما): 23,5 مليون أورو.