في حين يبدو نادي روما في الصدارة باتفاق شفهي على عقد يمتد حتى عام 2030 لانتداب الدولي نائل العيناوي  إلا أن الوضع لا يزال غامضًا. إذ لا يزال النادي الإيطالي مترددًا بشأن العيناوي . لكن بعد روما ويوفنتوس وأستون فيلا، استفسر ناديان آخران من البطولة الإنجليزية الممتازة عن نايل العيناوي. وكما أفاد موقع TEAMtalk، استفسر نادي إيفرطون (الذي يشترك في ملكية روما) مؤخرًا عن اللاعب، وكذلك فعل كريستال بالاس.
 
وجدير بالذكر ان إدارة  فريق لانس ، لم يعط أي موافقة على انتقاله، مع ان عقده يمتد حتى عام 2027، و لا ينوي بيعه بأقل من 30 مليون يورو. والدليل على اندماج العيناوي التام في المشروع ، هو مشاركته لمدة 45 دقيقة في مباراة ودية ضد ستاندرد لييج يوم السبت الماضي. كما صرّح المدرب بيير ساج بأن الانتقال ليس وشيكًا.