حل مروان الشماخ في المرتبة الرابعة في لائحة أسوء 10 صفقات أبرمها المدرب الفرنسي أرسين فينغر منذ توليه تدريب أرسنال الإنجليزي قبل 22 سنة.
موقع "تسلل" البريطاني سخر من الشماخ وقال بأنه لم يترك شيئا يُذكر به بين أنصار المدفعجية، غير تصفيفات تسريحات شعره الرديئة وحضوره الباهث كلاعب بديل مهزوز الثقة في النفس.
وضمت القائمة إلى جانب الشماخ بعض اللاعبين الآخرين الذين أخطأ فينغر في جلبهم ولم يقدموا ما كان منتظرا منهم، في مقدمتهم جيرفينهو، سكيلاتشي، سيلفيستر، ستيبانوف، بيشوف، باسكال جيان..