أكد لاعب ب.س.ف أيندهوفن الدولي الياباني ريتسو دوان أن حكيم زياش يعتبر أفضل مثال للاعبين القلائل الذين استطاعوا تحقيق إنجازات كبيرة على مستوى كرة القدم الهولندية. وأضاف دوان، حسب تقرير كتبته صحيفة "أد" الهولندية، أن لاعبي أيندهوفن يرون في زياش مثالا يحتدى به، مضيفا أن الأندية الثلاثة الكبرى في هولندا لعب لها المئات من اللاعبين خلال السنوات العشر الأخيرة، لكن لم يتألق منهم سوى القليل.
وذاع صيت زياش خصوصا في الموسم الماضي عندما ساهم في بلوغ أجاكس نصف نهائي عصبة الأبطال، وفاز بالثنائية في هولندا الدوري والكأس، مسجلا 21 هدفا في مختلف المسابقات التي شارك فيها، كما كان وراء 24 تمريرة حاسمة، وهو ما جعله قبلة للعديد من الأندية الأوروبية الكبيرة التي كانت ترغب في التعاقد معه.
