أثار الفوز الكبير الذي حققه أطلانطا الإيطالي أمام فلنسيا الإسباني (4 – 1) في ذهاب سدس عشر نهائي عصبة أبطال أوروبا، موجة كبيرة من التعليقات، بعضها كان ساخرا، خصوصا أن فلنسيا على الورق أفضل وأقوى بكثير من إطلانطا الإيطالي.
وكتبت الصحف الهولندية متسائلة كيف يمكن لفريق في حجم أطلانطا أن يفوز بحصة كبيرة على غريمه الذي يضم لاعبين كبار، خصوصا أن كل لاعبي الفريق الإيطالي من الشباب الذين ضمهم الفريق بصفقات صغيرة لم تكلف الكثير على المستوى المالي. وقالت الصحف الإيطالية إن حكيم زياش لاعب أجاكس لوحده أغلى من التشكيلة التي فاز بها أطلانطا على فلنسيا.
وبلغت صفقة زياش مع تشيلسي مبلغ 40 مليون أورو، فيما بلغت صفقات اللاعبين الـ11 الذين بدأ بهم أطلانطا مباراته أمام فلنسيا، كما قالت الصحف الهولندية، مبلغ 39،85 مليون أورو. فاللاعب هانس هاتبوير الظهير الأيمن مثلا تعاقد معه أطلانطا من غرونينغن الهولندي بمبلغ 1,4 مليون أورو فقط، فيما كانت أغلى صفقة هي صفقة اللاعب مارتن دي رون وتعاقد معه أطلانطا من ميدلسبروه الإنجليزي بمبلغ 13,5 ميلون أورو.
