توصل نادي شالك الألماني، وغازي عنتاب التركي، إلى إتفاق يقضي بإعارة الظهير الأيسر المغربي  لمدة موسم واحد، ليتأكد بذلك عدم إستمرار اللاعب المغربي في البطولة الألمانية، التي عانى داخلها كثيرا، منذ قدومه من فرنسا.

منديل الذي سبق له مجاورة ليل الفرنسي،ثم شالك وديجون، سيطير إلى بلاد الأتراك لخوض تجربة جديدة، يأمل من خلالها إستعادة كافة مؤهلاته، وهو الذي لم يعد يستدعى لعرين "أسود الأطلس"  بعدما أصبح الناخب الوطني يعتمد على أدم ماسينا لاعب واتفورد الإنجليزي.