هذا هو العارض الذي يحول بين سفيان بوفال و بين التوقيع لفريق كبير سواء بفرنسا أو انجلترا ذلك أن التقرير الطبي الذي سيلي مرحلة الترويض سيكون حاسما لتقدير حجم و خطورة الجراحة التي خضع لها اللاعب المغربي.
بوفال الذي سيغيب عن الملاعب ل3 أشهر مطلوب لفرق كبيرة و حتى سعره مرشح لأن ينخفض بحسب التقرير الطبي لكون الفرق الأوروبية ممنوعة من أي تعاقد ما لم يخضع اللاعب المرغوب فيه لفحص طبي روتيني .
و لأن بوفال يجتاز فترة النقاهة فإنه مطالب اولا بالتعافي و بعدها الجلوس لطاولة التفاوض مع أي فريق راغب في خدماته.