من الناحية العملية و دون النظر لما يتردد في المنصات ينبغي وضع الأمر في سياقه المنطقي٬ لأن وضع بوفال ليس هو وضع زياش. الأخير لاعب حر و يستفيد من امتياز مخول له من الفيفا للتوقيع في الكشوفات حتى بعد غلق الميركاطو التقليدي.

 بينما بوفال هو على ذمة ناد وهو سان جيلواز البلجيكي و ناديه يلعب عصبة الأبطال الأوروبية و لديه مباريات من عيار ثقيل أمام انتر و اتلتيكو و باييرن ميونيخ مثلما أن بوفال تغيب عن الظهور بداية الموسم للإصابة.

 لذلك حتى لو فكر الوداد في الجمع بين زياش و بوفال فإن الأخير لا يحظى بنفس الترخيص الذي استفاد منه حكيم و عليه الإنتظار للشتاء