بعد مغادرته معسكر المنتخب المغربي بأكادير متوجها لإنجلترا عقب الكشف عن معاناته من إصابة عضلية منعته من مواصلة التداريب مع الأسود تعرض لها في المباراة الودية أمام هولندا،تأكد بالملموس بأن لاعب ساوثامبتون الإنجليزي ومنذ لحاقه بالمنتخب المغربي وهو يعاني من إصابات مختلفة،تارة على مستوى الركبة وتارة أخرى في الفخد،ناهيك عن التمزقات العضلية.
بوفال الذي هلل جميع المغاربة كثيرا منذ لحاقه بالأسود وبعدما غاب عن كأس إفريقيا للأمم بالغابون،إقتصرت مشاركته مع المنتخب المغربي على مباريات معدودة،وكتيبة الفرنسي هيرفي رونار لم تستفد منه كثيرا نظير الإصابات المتكررة التي يتعرض لها،والتي جعلت مدربه في ساوثامبتون الفرنسي كلود بويل يتعرض لحملة من الإنتقادات من جماهير الفريق لذات المشكل وهو الذي كلف ميزانية الفريق مبلغا ماليا ضخما مقابل التعاقد معه من ليل الفرنسي.
بوفال أثبت بإصاباته المتكررة أنه لايصلح للأدغال الإفريقية،ولن يفيد المنتخب المغربي في الظروف الصعبة،فمباشرة بعدما إلتحق بالأسود مع رونار بعد مشاكله مع الناخب السابق زاكي بادو لم تظهر بصمته واضحة كثيرا على الفريق الوطني.
