عكس ما يتم تداوله بشأن خلاف بين مدرب جنوة بالارديني وعادل تاعرابت وإقتراب الأخير من المغادرة، فإن السبب الحقيقي وراء غياب اللاعب عن المباريات وتخليه عن الرسمية منذ بداية شطر الإياب هو الإصابة البليغة في الظهر التي لم يُشفى منها بعد.

تاعرابت ما يزال يتألم ويخضع للمسكنات فقط، الشيء الذي دفع مدرب جنوة لإعفائه وعدم المجازفة به في عدة لقاءات بالكالشيو، والوضع قد يستمر لأسابيع وقد يتطلب الخضوع لعملية جراحية لإنقاذ ما تبقى من مسيرته.