قدم المغربي يوسف ماعزيز أوراق اعتماده الرسمية لفريقه ميتز الفرنسي حين أعاره الى فريق سورينغ البلجيكي المنتمي للبطولة البلجيكية لموسم واحد، وجاءا الاشارات واضحة بعد موسم صعب للفريق البلجيكي الصاعد حديثا حسمه بضمان البقاء إثر تفوقه على فريق موليمبيك في لقاءي السد ذهابا بهدف وحيد كان من تمريرة ماعزيز، وبالتعادل السلبي في مباراة الاياب التي أقيمت بميدان سورينغ . وعموما وبعد نهاية الموسم لدى النجم المغربي الذي يلعب كصانع ألعاب، أضحى ماعزيز موثوقا لدى فريقه ميتز الذي سيعود اليه الموسم المقبل بعد انتهاء الاعارة بأداء رائع لعب فيه 37 مباراة موزعة بين 33 مباراة في البطولة سجل من خلالها ثمانية أهداف واسع تمريرات حاسمة ، فيما لعب مبارتين عن كأس بلجيكا موقعا فيها أربعة أهداف ومبارتين عن السد ومنح فيهما تمريرة واحدة، وبذلك يكون قد سجل 12 هدفا وعشر تمريرات حاسمة .
