بعد أن وجد نفسه رهين الإحتياط بناديه ماينز الممارس ببطولة البوندسليغا الألمانية الأولى، ولم يكن يوما لاعبا رسميا منذ إلتحاقه به موسم 2001 - 2002، إضطر خلال الميركاطو الشتوي الجاري، إلى جمع حقائبه والإتجاه نحو فريق جديد هو هيرطا برلين الذي يلعب بالدرجة الثانية، والذي يحتل الرتبة الثانية ب25 نقطة، بفارق 10 نقاط عن الصدارة بعد مرور 17 دورة عن البوندسليغا الثانية. وكان برقوق (25 عاما) قد جاور قبل ماينز، ناديي إنتراخت فرانكفورت وبروسيا دوسلدورف.