لم يكن اختيار نائل العيناوي بالسهل لحمل القميص المنتخب الوطني المغربي، بعد استدعائه من طرف المدرب وليد الركراكي لمباراتي النيجر وزامبيا. وازداد نائل العيناوي ابن النجم المغربي السابق في كرة المضرب يونس العيناوي عام 2001، وكانت أولى خطواته مع الكرة في اسبانيا مع فريق من الهواة، قبل أن ينتقل لفرنسا عام 2009 ليتلقى مع لنس تكوينه خلال ثلاث سنوات وفي 2021 وقع على عقد احترافي بالفريق الأول ولعب له ثلاث سنوات، وخاض 62 مباراة وسجل ستة أهداف، قبل أن ينضم عام 2023 لنانسي، وهناك تفجرت مواهبه أكثر، حيث لعب مع هذا الفريق 56 مباراة وسجل 9 أهداف، ولم يمر تألقه دون أن يثير اهتمام الأندية الكبرى، حيث دخل دخل هذا الموسم تجربة جديدة بالبطولة الإيطالية، حيث بات يحمل ألوان روما الايطالي في محطة جديدة بطموحات أكبر وآفاق أخرى، حيث ستساعده هذه التجربة انها ليقوي عوده ويرفع من درجة تجاربه.