لم يعد مروان الشماخ متحمسا للعب كرة القدم وإتمام مسيرته الإحترافية، وهو ما جعله يرفض عدة عروض أوروبية وخليجية منذ نهاية عقده مع كارديف سيتي الإنجليزي قبل أزيد من عام.
مروان الذي سيكمل الأسبوع المقبل 34 سنة يتواجد منذ شهور بالولايات المتحدة الأمريكية، حيث يرعى زوجته الكوبية وطفلته ومولودته الجديدة، وقد يعلن الإعتزال في وقت لاحق لينهي رسميا مسيرة 14 سنة حبلى بالأفراح والأتراح.