تغنت الصحافة الفرنسية على اختلاف مشاربها، بالمستوى الباهر الذي قدمه الدولي المغربي ونجم أجاكس أمستردام في المباراة التي فاز فيها ناديه على نادي ليل الفرنسي بهدفين دون مقابل، برسم الجولة الخامسة لدور المجموعات لعصبة أبطال أوروبا.
وكان حكيم زياش قد وقع الهدف الأول لأجاكس في الدقيقة الثانية من المواجهة التي جرت على ملعب ليل، وكان وراء تمريرة الهدف الثاني الذي وقعه زميله بروميس.
وعنون موقع "ياهو سبور" تقريره حوله أداء زياش بما يلي: «الأمير حكيم زياش".
بينما كتب موقع "سو فوت sofoot" بعنوان: «إفسحوا المكان للأمير حكيم زياش».
وذهبت صحيفة "لو فيغارو le figaro" في اختيارها لأفضل اللاعبين في المباراة وأسوأهم، مبرزة تألق الدولي المغربي، حيث عنونت تقريرها عن المباراة بـ «زياش الممتاز وثنائية طاديش وبروميس مشرقة».
فيما منحت مجلة "فرانس فوتبول"، علامة جيدة لحكيم زياش وهي الأفضل في المباراة 10/8.
ويوجد حكيم في لائحة 30 لاعبا سيتنافسون عن أفضل لاعب إفريقي.
