إن كان لإقصاء الجيش أمام شبيبة القبائل الجزائري في كأس الكونفدرالية الإفريقية أسباب، فإن السبب الأول يبقى هي خسارة الذهاب بهدف للاشيء، حيث أدى ثمنها غاليا، لأن من تابع مباراة الإياب سيتأكد له ان الجيش كان الطرف الأفضل وقدم المطلوب، رغم الظروف الصعبة التي حرت فيها المباراة، خاصة ما يتعلق بأرضية الملعب الاصطناعية.
والأكيد أن الجيش لو تنقل للجزائر على الأقل بتعادل سلبي، فإن الأمر سيكون مغاير َا، غير أن رحيله بخسارة الذهاب قد حعلته يتحمل أكثر الضغط مقارنة بخصمه.
لا نستثني أيضا الحكم الذي حرم الجيش من هدف صحيح كان مرادفا لتأهله سجله بورغيس في الوقت بدل الضائع، وقبل ان يسجل الشبيبة الهدف الثاني.
والأكيد أن الجيش قذ استخلص الدروس من مشاركته الإفريقية، في انتظار عودة أخرى للواجهة القارية وبمستوى أفضل.
